Gokinjo Monogatari



14 éven aluliaknak nem ajánlott! 

Kis hezitálás után,úgy döntöttem elkezdem fordítani Yazawa Ai elfeledett 1995ös anime-ét,amit nem fordítottak le.Ha jól láttam,csak az első részét fordította le valaki... Nos mivel Kuroari Fansub tulajdonképpen már nincs,ezért saját fordításként töltöttem fel a netre.Remélem,hogy aki eddig meg akarta volna nézni,de mivel angolul volt,nem vágott bele,az most megtudja nézni.Előre láthatólag az összes részt lefordítom.Nem lesz 2-3 naponta új rész,de ahogy van időm megnézni a részeket(mivel még én se láttam,és a nézés közbe fordítok.) akkor kerül fel a felirat is.

Az anime egy divatiskolában tanuló diákokról szól és az életükről.Szerelemről,barátságról és a divatról.

Adatok
Részek száma: 50
Műfaj: Dráma,Iskolai Élet,Romantikus,Slice of Life,Vígjáték,Shoujo,Josei
Fordító: Tara
A magyar felirat a Yuurisan-subs angol felirata alapján készült.

Részek Online/Letöltés

1.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
2.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
3.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
4.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
5.rész
ONLINE  LETÖLTÉS(HARDSUB)
6.rész
ONLINE 
7.rész 
ONLINE
8.rész
ONLINE

Az anime fordítást természetesen befejezem,nem hagyom abba,csak nem olyan rendszerességgel fordítom,mint mások.

Megjegyzések

  1. Szia.Nagyon tetszik ez az anime szép a minősége a feliratnak és pontos is.Nagyon nagyon örülök hogy lefordítod.Mikorra várható majd az uj rèsz?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia,a hétvégén valószínű befejezem a maradék 25%-ot :)

      Törlés
    2. Köszi ennek nagyon örülök.Már nagyon várom..:D

      Törlés
  2. Szia.Ismét jöttem zaklatni téged :D vagy inkább csak érdeklődnék hogy ennek az animének fel lesznek-e rakva a részei vagy el lesz felejtve?

    VálaszTörlés
    Válaszok
    1. Szia.Természetesen nincs elfelejtve,mindenképpen be szeretném fejezni,ugyan is közel áll a szívemhez,ráadásul én erősen kampányolok azért,hogy régi anime-t is tessék nézni :) A gépemen pihen az egész sorozat angolul,csak az időm engedi kevésbé.Igaz,mostanra teljesen kiment a fejemből az,hogy vár rám itt ez a fordítás is.Ígérem amint lesz rá elegendő időm,kerül ki rész :)

      Törlés

Megjegyzés küldése

Bármilyen hozzászólás jöhet a témához.Viszont élek azzal a lehetőséggel,hogy bármikor kitörölhetem a kommentet.
Ettől függetlenül legyetek tisztában a "szavatok" súlyával.Sosem voltam igazságtalan.

"Nem vagyok vezér, nem is akarok az lenni. Parancsolni, engedelmeskedni - a kettő összetartozik." Jean-Paul Sartre